lunes, 29 de abril de 2013

XISTORRA, CERVESA I ROCK AND ROLL!

V FESTA DE LA KISS ARMY SPAIN
BURLADA-PAMPLONA
27/04/2013
Text : Toño Martínez Mendizábal
ROCKANGELS 
Traducció i Fotos : KISS ARMY CATALUNYA

Francament, he de reconèixer que era la meva primera Festa de la Kiss Army, però va ser una festa amb magnificència. Si poses a la coctelera una organització impecable, uns músics de luxe i èxit de públic, el combinat no pot ser millor i, a més, poc freqüent. Els dos primers ingredients (organització i qualitat dels músics) solem veure'ls però, últimament, que respongui el públic és gairebé un miracle. No anem a analitzar aquest tema ara. Sí direm que, en aquest cas, aquest èxit no és fruit de la casualitat sinó d'un treball de molts mesos per oferir un producte atractiu, a un preu ajustat i ben venut. De deu.
El primer que cal deixar clar és que, com tots sabem, Kiss és una banda de masses a nivell mundial, que traspassa continents, generacions i cultures. I és aquest un valor del que molt pocs grups poden presumir. Això explica els milers de fans que tenen a tot el món (dels quals més de 1300 són espanyols), així com els milers de dòlars (i euros) que mou tota la màrqueting kissera. Un grup que, després de quaranta anys i amb tots els avatars soferts (separacions, reunions, defuncions, desenmascaramientos ...) està en aquest estat de forma i sens dubte mereix tot el respecte que alguns sempre els han negat. L'artista, vulgui reconèixer o no, treballa per al públic i en això Gene, Paul i els seus col · legues són uns mestres.
Però al que anem, que és dir-vos com va ser la Festa V Aniversari de la Kiss Army Spain. En primer lloc, l'organització va triar en aquesta ocasió Burlada i Pamplona, ​​per distribuir l'esdeveniment en si, els hotels que s'oferien en els diferents packs i el festassa postbolo. Sabia elecció, ja que, com es va demostrar, les adequades instal · lacions de la Casa de Cultura de Burlada, els hotels i el Rockefor Bar, unit a la seva proximitat, van facilitar l'esdeveniment i van permetre aprofitar-ho al màxim.
Per obrir boca, una gran mostra amb minifira del disc, una estupenda exposició de retrats de tots els membres dels Kiss, de l'artista Inma Horinger i diversos llocs de marxandatge. I, per descomptat, el de la Kiss Army Spain, en què es posava a la venda, també a un preu molt ajustat, el Kiss Army Spain Fan Club Kit, així com diversos models de samarretes de la KAS que causen furor entre els seus seguidors. Allà van quedar part dels nostres estalvis en compres impossibles de realitzar en un altre lloc.


Un cop carregades les piles i obertes les portes, després d'una prova de so una mica més llarga del compte, vam entrar a la sala. Un lloc que em va semblar enorme, per al públic que acostumo a veure en les bitlles últimament. Tanmateix, el saber que s'havien venut tots els packs que incloïen hotel, em feia tenir esperances en el que després va passar. I el que va passar va ser que es va omplir de gom a gom de seguidors de totes les edats. Des de nens (complint amb la legalitat, és clar) a menys nens, entre els quals estàvem un bon nombre amb tanta cara de felicitat o més que els infants.


Llavors, en un escenari enorme i amb un molt bon so, va aparèixer l'allargada figura de Bruce Kulick, bandana al capdavant inclosa, i la versió hippie de John Corabi, que van deixar bocabadats fins i tot als que ja s'ho esperaven per haver-los vist amb anterioritat . El fantàstic estil cantant de Corabi, el mestratge de Bruce interpretant sols, traient-li a l'acústica fins a l'última gota de sonoritat i la simpatia de tots dos, va ser un començament difícil de superar. Van tocar temes de Kiss, de Kulick (fantàstic el No Friend of Mine) I hagués estat igual que haguessin interpretat les mañanitas, perquè haguessin sonat de meravella. Uns genis. Inoblidable.
I va arribar l'hora de la incògnita de la nit, el debut de Beastö blanc (http://www.beastoblanco.com/), la nova banda de Chuck Garric (Alice Cooper, Eric Singer Proyect, LA Guns. Donar ...) que es buido quan van sortir a l'escenari quatre tipus trets de la pel · lícula Mad Max. Dels que et creues de vorera quan els veus. Un Garric llargues patilles, amb aspecte al Lobezno, amb una minichaqueta amb coll de pèl i amb cua ... de guineu, penjat al pantalons com la resta dels seus brothers in arms. Cantant i tocant la guitarra, per variar. Els de Los Angeles van començar a desgranar els temes del seu, encara nonat treball i van deixar de pedra al respectable. Breakdown, Califòrnia, Beastö blanc ... Ràfegues que, textualment, van arribar a descarregar amb els clavillers dels seus instruments apuntant al públic i la potent bateria acompanyant el sacrifici hardrockero. Referències de Motorhead, Rob Zombie per a alguns. Canya de la bona en directe per a tots. Al · lucinant.


Per continuar la festa, Corabi i Kulick es van unir a Garric (en aquesta ocasió al baix) i al bateria dels Beastö, per interpretar grans temes de Kiss, Queen (Tie Your Mother Down) i fins i tot dels Beatles (Helter Skelter) Versions que a les mans i veus van sonar potents i enganxar al respectable. Un plaer.
Finalment va arribar el torn de la Kiss Fever Band. I és que una festa de la Kiss Army Spain sense banda tribut no és el mateix. Els fans volen veure els seus personatges favorits, els del còmic, els dels ninots. Aquests que va crear la pintura, que difumina trets i deixa sobre l'escenari a Demon, Starchild, Spaceman i Catman. En aquest cas, interpretats per la banda madrilenya, que va fer un repàs a pràcticament tota la carrera dels novaiorquesos, per a alegria i alegria del respectable, que va corejar cada cançó agraint el bon fer de la Kiss Fever Band, vestida i pintada per a l'ocasió . Encara que no Dressed to Kill, ja que els Beastö ja ens havien liquidat amb anterioritat.


Després dels concerts, es van succeir les signatures i les fotos, amb el beneplàcit dels músics en tot moment, cosa que és molt d'agrair. I després, desplaçament massiu a Rockefor, un pub preciós, ple de motius rockers, instruments (sí, també hi ha dels Kiss ...), fotos, pinballs de ACDC ... I uns entrepans i mojitos d'impressió. Allà, l'amfitrió Rudy Goroskieta, que juntament amb Javier Roda i Fernando Martínez de la Kiss Army Spain, córrer amb el pes de l'organització, van propiciar la trobada amb Corabi i part dels Beastö. També el de molts amics kisseros que es van conèixer o retrobar en una jornada inoblidable. Kiss and friends forever!

Text : Toño Martínez Mendizábal
ROCKANGELS 
Traducció i Fotos : KISS ARMY CATALUNYA


Gràcies KISS ARMY SPAIN!


3 comentarios:

  1. Brutal tota la festa de principi a fi. L'organització perfecte, la exposició un èxit, els músics d'altíssima qualitat i el Rockefor Bar un anfitrió de 10. Un cap de setmana pleníssim de sensacions i totes súper positives. Per la meva part, gràcies a tots per la boníssima aceptació de les meves pintures. A tots els que vàreu ésser, un plaer conéixer-vos i poder saludar-vos personalment. En resum, una festa absolutament inoblidable!

    ResponderEliminar
  2. Gracias por la traducción. Me ha gustado mucho leer mi reseña en catalá

    ResponderEliminar
  3. Gràcias a ti por permitirme publicarla en KISS ARMY CATALUNYA! you rock!
    Sense cap dubte una de les millors destes KISSeres que he anat...

    ResponderEliminar